Most businesses do not have a productivity problem in the traditional sense. They have a coordination problem. The work gets done — but it gets done through a chaotic combination of email threads that lose critical context, chat messages that disappear into scroll history, project trackers that nobody updates consistently,…